1
00:00:35,948 --> 00:00:39,865
Dolapta saklanan bir şeytanım var...

2
00:00:45,879 --> 00:00:48,336
ve kapıda bir kurt beni bekliyor

3
00:00:56,771 --> 00:00:58,092
bana bak

4
00:01:39,631 --> 00:01:43,255
Neler oluyor! Ne bulabilirim
bu saatte açık mı?

5
00:01:43,260 --> 00:01:45,825
Trolo süpermarketi bile bu gece saat 21.00'de kapandı.

6
00:01:45,836 --> 00:01:50,031
Andrea asla alışverişe gitmez.
o her zaman bir şeyler görecek

7
00:01:50,366 --> 00:01:55,197
Sanırım bu hafta sonu gidip birkaç kıyafet alacağım.

8
00:01:55,652 --> 00:01:57,587
Peki ya sen Nina?

9
00:02:01,199 --> 00:02:02,289
Nina!

10
00:02:18,409 --> 00:02:20,087
Jinekolog mutlu mu?

11
00:02:20,590 --> 00:02:22,044
Bunun üzerinde çok çalıştığımı biliyorsun değil mi?

12
00:02:22,045 --> 00:02:23,999
Belki son sahne geliştirilebilir.

13
00:02:25,050 --> 00:02:26,383
Onları yazdırın!

14
00:02:27,520 --> 00:02:29,294
O suratı yapma

15
00:02:29,329 --> 00:02:32,053
Dergi için mükemmeller.
Rahatlamak!

16
00:02:33,057 --> 00:02:34,034
Görüşürüz!

17
00:02:35,753 --> 00:02:37,000
Canım!

18
00:02:48,100 --> 00:02:50,135
Yorgun musun?

19
00:02:50,888 --> 00:02:52,226
Her zaman olduğu gibi.

20
00:02:52,465 --> 00:02:53,314
Sen?

21
00:02:53,316 --> 00:02:54,475
Biraz.

22
00:02:54,745 --> 00:02:59,591
Neredeyse uyanık kalamıyordum.
ama yönetmen bunu yapmam konusunda ısrar etti.

23
00:02:59,922 --> 00:03:01,060
Havuza geliyor musun?

24
00:03:01,068 --> 00:03:02,546
Üzgünüm, yapamam.

25
00:03:03,100 --> 00:03:05,231
Bu reklamları bitirmemiz lazım.

26
00:03:05,900 --> 00:03:07,550
Evde görüşürüz.

27
00:04:18,378 --> 00:04:21,895
Çok uzun süre televizyon izlemesine izin vermeyin.
O zaten yorgun.

28
00:04:22,587 --> 00:04:25,147
Sonra Nina'nın videolarından birini koyacağım!

29
00:04:27,500 --> 00:04:28,573
Hadi sarhoş olalım!

30
00:05:43,988 --> 00:05:45,890
Merhaba güzelim!

31
00:05:46,600 --> 00:05:47,765
Seni dans ederken gördüm.

32
00:05:48,300 --> 00:05:49,611
Güzel, değil mi?

33
00:05:49,800 --> 00:05:51,167
Başka bir yere mi gidiyorsunuz?

34
00:05:51,150 --> 00:05:52,070
Burada kalıyorum.

35
00:05:52,079 --> 00:05:52,926
Baroni'ninki nasıl?

36
00:05:52,927 --> 00:05:55,519
Neden oraya bizimle gitmiyorsunuz?

37
00:05:59,530 --> 00:06:01,582
Oldukça kendini beğenmiş, değil mi?

38
00:06:09,001 --> 00:06:10,537
Müziği beğendiniz mi?

39
00:06:10,540 --> 00:06:11,501
Fena değil

40
00:06:11,622 --> 00:06:13,889
Müzik kimin umurunda!

41
00:06:16,200 --> 00:06:17,273
Biraz ister misin?

42
00:06:17,274 --> 00:06:18,208
Hayır, teşekkürler!

43
00:06:19,500 --> 00:06:21,825
Sağ! Baroni'ye doğru.

44
00:06:23,750 --> 00:06:27,280
Parmaklarınızı marmelata batırın.

45
00:06:27,752 --> 00:06:30,500
Burada tüm kutular açık.

46
00:06:30,614 --> 00:06:36,904
Şeftali, çilek, kiraz, orman meyvesi...

47
00:06:37,200 --> 00:06:40,952
Parmaklarınızı batırın ve lezzetin tadını çıkarın...

48
00:06:43,558 --> 00:06:46,032
Sonunda geldin!
Çok uzun zaman oldu.

49
00:06:46,259 --> 00:06:47,959
İki arkadaşımı getirdim.

50
00:06:48,461 --> 00:06:51,582
Elbette! Ne istersen sipariş et, evde.

51
00:06:51,589 --> 00:06:53,029
Teşekkürler!

52
00:06:54,335 --> 00:06:57,204
Zevk marmelattır

53
00:06:57,206 --> 00:07:02,311
karışık, yapışkan, besleyici.

54
00:07:10,550 --> 00:07:12,111
Affedersiniz...bu mu...?

55
00:07:12,112 --> 00:07:13,797
Bir sürükleme çubuğu.

56
00:07:14,243 --> 00:07:16,297
Eğer istersen sana sonra etrafı gezdiririm.

57
00:07:22,066 --> 00:07:23,364
Yani...

58
00:07:23,900 --> 00:07:26,396
Teklifim hakkında hiçbir şey söylemedin.

59
00:07:27,493 --> 00:07:29,543
Nasıl para kazanılacağını biliyorsun.

60
00:07:29,865 --> 00:07:31,986
Ama senin karın olmak istemiyorum.

61
00:07:32,067 --> 00:07:33,927
Neden, eksik olan ne?

62
00:07:33,928 --> 00:07:35,422
Bir yöneticiye ihtiyacım var.

63
00:07:36,251 --> 00:07:39,821
Birinin bana söylemesine ihtiyacım yok
ne yapabilirim ve yapamam.

64
00:07:40,255 --> 00:07:43,029
Aksi halde onu vurmak zorunda kalabilirim.

65
00:07:43,774 --> 00:07:46,830
Bunu sevdiğim için yapıyorum.

66
00:07:47,289 --> 00:07:50,344
Bu işte hepsinin birine ihtiyacı var.

67
00:07:50,927 --> 00:07:55,637
Birlikte çok ileri gidebiliriz.

68
00:07:55,893 --> 00:07:58,175
Hiçbir yere gitmek istemiyorum...

69
00:07:58,800 --> 00:08:03,107
sadece istediğimi ve istediğim gibi yap.

70
00:08:05,750 --> 00:08:07,536
Neyle meşgulsün güzelim?

71
00:08:07,922 --> 00:08:10,269
Kadınlar, bebeğim!

72
00:09:32,872 --> 00:09:35,040
Denemek ister misin?

73
00:09:37,262 --> 00:09:39,557
Seni bir arkadaşımla tanıştırayım.

74
00:10:28,992 --> 00:10:30,483
Çok tatlı!

75
00:10:30,485 --> 00:10:32,094
Sen de.

76
00:11:19,340 --> 00:11:21,006
Geliyorum, Martino!

77
00:11:22,358 --> 00:11:23,732
Ne zaman gidiyorsun?

78
00:11:23,734 --> 00:11:25,564
Yarın öğleden sonra.

79
00:11:27,981 --> 00:11:30,061
Sadece üç gün.

80
00:11:45,730 --> 00:11:48,425
Sonuçlar pek iyi değil.

81
00:11:49,250 --> 00:11:52,410
Güvenlik için bunları analiz ettireceğim.

82
00:11:58,910 --> 00:12:01,255
Peki baban?
Bu günlerde nasıl?

83
00:12:01,255 --> 00:12:03,670
Mostar'a transfer edildi.

84
00:12:03,700 --> 00:12:06,564
Artık görev o
Orada çocuklara yönelik bir proje var.

85
00:12:07,080 --> 00:12:08,626
O harika bir adam.

86
00:12:09,019 --> 00:12:11,807
Üniversiteden beri en iyisiydi.

87
00:12:12,036 --> 00:12:15,360
Peki baba? Hala ona aşıksın
Peki o nerede?

88
00:12:15,503 --> 00:12:20,726
Bosna'da yabancılarla ilişkiler
ve seni bu yıkılmakta olan evde bıraktım.

89
00:12:21,938 --> 00:12:24,027
Castellani onun harika bir adam olduğunu söylüyor.

90
00:12:24,123 --> 00:12:25,478
Büyük Bir Adam!

91
00:12:26,066 --> 00:12:30,636
Erkekler için sadece iki şey önemlidir;
idealleri ve siklerinin büyüklüğü.

92
00:12:36,700 --> 00:12:39,843
Bir tırnağımı kaybettim
Bir yeri çizmiş olmalıyım.

93
00:12:42,825 --> 00:12:46,937
Sütlü çikolata içiyoruz.

94
00:15:08,956 --> 00:15:12,246
Büyükannem sürekli seni sorduğunu söylüyor

95
00:15:13,870 --> 00:15:17,483
Gerçekten şimdi, Nina,
bundan sonra ne yapacaksın?

96
00:15:27,847 --> 00:15:31,265
Bunu sadece para için yapıyorsun, değil mi?

97
00:15:33,520 --> 00:15:36,844
Seni bir yerde görmedim mi?

98
00:15:36,887 --> 00:15:38,365
Tanıdık geliyorsun.

99
00:15:38,375 --> 00:15:39,881
Belki bir videoda...

100
00:15:40,184 --> 00:15:42,275
Porno yapıyorum.

101
00:15:44,893 --> 00:15:47,571
Aslında sadece para için değil.

102
00:15:51,002 --> 00:15:52,379
Beğendim.

103
00:15:53,362 --> 00:15:55,477
Bu sadece seks meselesi değil...

104
00:15:55,908 --> 00:15:58,330
Bu hoşuma gidiyor ama bu başka bir şey.

105
00:16:01,300 --> 00:16:06,373
Erkekler benden korkuyor
onlara baktığımda.

106
00:16:07,344 --> 00:16:09,078
Beni istiyorlar...

107
00:16:09,942 --> 00:16:12,367
ama sahip olan benim.

108
00:16:13,200 --> 00:16:15,600
Güç bu.

109
00:16:16,300 --> 00:16:19,000
Ne dediğimi anlıyor musun anne?

110
00:16:19,067 --> 00:16:21,935
Korkarım öyle.

111
00:16:44,710 --> 00:16:49,310
...Neden böyle filme alıyorsunuz?
Çoğu zaman romantik olmak güzeldir.

112
00:16:54,300 --> 00:16:55,559
Mesela Aurora...

113
00:16:55,560 --> 00:16:58,887
Doğum gününde başını kucağıma koydu.

114
00:16:58,888 --> 00:17:00,815
Çünkü kendini yalnız hissediyordu.

115
00:17:05,233 --> 00:17:08,427
Küçük bir kız...küçük bir kız

116
00:17:14,080 --> 00:17:15,811
Bana oral seks yaptı...

117
00:17:15,812 --> 00:17:18,774
ama sadece minnettarlığını göstermek için.

118
00:17:18,775 --> 00:17:20,217
Tek sebep bu.

119
00:17:20,218 --> 00:17:23,261
Doğru mu? Doğru mu Aurora?

120
00:17:32,310 --> 00:17:35,163
Çocuklar, kendinizi hazırlayın!
İki saat sonra sana tekrar çok ihtiyacım var.

121
00:17:35,205 --> 00:17:39,101
Aksi takdirde ikinizi de eve göndereceğim

122
00:17:39,858 --> 00:17:41,999
Bunlar güzel sikler ve sen de çok iyisin.

123
00:17:42,000 --> 00:17:44,394
Harika bir kıç elde ediyorsun...

124
00:17:47,397 --> 00:17:50,045
Zinedin Zidane...Zinedin Zidane...

125
00:17:50,300 --> 00:17:54,367
Her zaman böyledir... büyük alet, küçük beyin.
Bende tam tersi.

126
00:17:58,289 --> 00:18:01,823
Eğer senin yaşında olsaydım şunu koyardım:
maskem takılı...

127
00:18:02,740 --> 00:18:04,620
ve bunu kendim yapacağım.

128
00:18:06,207 --> 00:18:08,351
Durmak ister misin?

129
00:18:08,353 --> 00:18:10,361
Bu senin işin!

130
00:18:10,999 --> 00:18:14,080
Bu hemşire kıyafetini giymek zorunda mıyım?

131
00:18:14,761 --> 00:18:16,872
Neden, bu bir sorun mu?

132
00:18:18,255 --> 00:18:19,363
Anal eylem!

133
00:18:19,456 --> 00:18:22,285
Calamarro, anal ışık!

134
00:19:11,814 --> 00:19:12,751
Silikon?

135
00:19:12,755 --> 00:19:14,301
Silikon yok.

136
00:19:15,677 --> 00:19:18,916
Videodan uzaklaşıyoruz.

137
00:19:19,631 --> 00:19:23,709
Sanal seks, etkileşimli ve güvenlidir.
Özel ve temiz...

138
00:19:23,710 --> 00:19:25,056
Keşke!

139
00:19:25,239 --> 00:19:28,380
Şaka değil, Nina! Burada iş konuşuyoruz.

140
00:19:28,550 --> 00:19:29,825
Peki ya Cristiana.

141
00:19:30,835 --> 00:19:33,975
Nina ile ayrıcalıklı olmak istiyorum
önümüzdeki beş yıl için.

142
00:19:34,100 --> 00:19:35,647
Benden ne istiyorsun?

143
00:19:36,730 --> 00:19:38,311
Ben onun temsilcisi değilim.

144
00:19:38,546 --> 00:19:41,945
Neden bana yardım etmiyorsun?
Yardımına ihtiyacım olabilir.

145
00:19:42,478 --> 00:19:45,324
Anahtar bu mu...?

146
00:19:54,306 --> 00:19:56,715
Böyle. İyi!

147
00:19:57,322 --> 00:19:59,326
Bunu İngilizce'de nasıl söylersin?

148
00:20:00,300 --> 00:20:02,100
Bana aptalca bir şey söyleme.

149
00:20:02,775 --> 00:20:04,630
Neden 'Odaklanma'yı denemiyorsunuz?

150
00:20:05,600 --> 00:20:07,771
Bacaklarının arasına odaklanıyorum.

151
00:20:08,091 --> 00:20:11,010
Bu her şeyi ikiye katlıyor,
eşek ve kedi...

152
00:20:11,018 --> 00:20:13,638
Ayrıntılarla ilgilenmiyorum.

153
00:20:16,280 --> 00:20:18,149
Hayır, ayrıcalıklı olmayacağım.

154
00:20:19,040 --> 00:20:23,151
Neden gazeteye yardım etmiyorsunuz?

155
00:20:34,663 --> 00:20:36,900
Aptallaşıyor musun?

156
00:20:36,950 --> 00:20:39,065
Cristiana, sorun ne?

157
00:20:39,109 --> 00:20:41,653
Dünyanın efendisi misin?

158
00:20:42,955 --> 00:20:45,084
Bunun yeterli olduğunu mu düşünüyorsun?

159
00:20:46,958 --> 00:20:48,927
Yardım etmeye çalışıyordum.

160
00:20:49,340 --> 00:20:52,740
Teşekkür ederim ama kendi başımın çaresine bakmayı tercih ederim.

161
00:20:54,971 --> 00:20:56,833
Nina, bu benim işim.

162
00:20:57,320 --> 00:20:59,300
Zor ama bu benim işim.

163
00:20:59,370 --> 00:21:02,551
Beş yıldır bu işi yapıyorum
ve her şeyi iyi yapmaya çalışıyorum.

164
00:21:34,866 --> 00:21:36,617
Yatağa geliyor musun?

165
00:22:22,789 --> 00:22:25,837
Bu ilişkilendirilebilecek bir şey
çeşitli patolojik vakalarla.

166
00:22:26,277 --> 00:22:27,960
Önce tümörle mi dedin?

167
00:22:28,767 --> 00:22:30,845
Bir tümörle, evet...

168
00:22:33,909 --> 00:22:38,002
Biyopsiye ihtiyacımız var
onay. Küçük bir kesik.

169
00:22:39,540 --> 00:22:44,853
Doku örneği almam gerekiyor.
daha emin olmak için.

170
00:22:47,406 --> 00:22:50,015
Randevu almak ister misiniz?

171
00:23:02,100 --> 00:23:04,054
Bugün bir yere gidiyor musun?

172
00:23:16,538 --> 00:23:18,700
Hiçbir şey hissetmeyeceksin,

173
00:23:18,734 --> 00:23:21,908
sadece küçük
anesteziden sonra acı.

174
00:23:54,818 --> 00:23:59,431
Panoramik bir resim istiyorum.
Panoramik bir...

175
00:24:04,500 --> 00:24:06,829
Haklısın ama saat gece yarısını geçti...

176
00:24:06,830 --> 00:24:08,899
Hayır, umurumda değil!

177
00:24:08,900 --> 00:24:12,531
Burada 25 saat kalabiliriz.
filmi çekiyoruz.

178
00:24:13,548 --> 00:24:15,203
Aptallar!

179
00:24:16,555 --> 00:24:17,207
Nasıldı Max?

180
00:24:17,208 --> 00:24:18,967
Kapa çeneni, senin işin sadece sikişmek.

181
00:24:19,256 --> 00:24:22,932
Ve onu çok sert sikmemeye çalış.
Bu geceye kadar ona ihtiyacım var.

182
00:24:23,610 --> 00:24:25,878
Max, seninle konuşmam lazım.

183
00:24:27,053 --> 00:24:28,837
Peki ya?

184
00:24:29,850 --> 00:24:31,613
Bir hafta izne ihtiyacım var.

185
00:24:31,933 --> 00:24:33,196
Bir hafta mı?

186
00:24:33,644 --> 00:24:35,743
Çarşambaya kadar bitirmem gerekiyor.

187
00:24:36,519 --> 00:24:37,492
Yapamam.

188
00:24:37,789 --> 00:24:42,764
Yapamaz mısın?
Bizim işimizde böyle bir şey olamaz.

189
00:24:44,725 --> 00:24:46,334
Eğer bunu yaparsan sana ceza vermek zorunda kalacağım.

190
00:24:47,119 --> 00:24:49,900
Max, ne cezası? Biz sıradan işçiler değiliz.

191
00:24:49,688 --> 00:24:54,685
Sorunu biliyor musun?
Hayatını sikişerek kazanan biri için fazla önemli olduğunu düşünüyorsun.

192
00:24:57,385 --> 00:25:04,025
Burada neler oluyor?
Devam etmek! O odada ne yapıyorsun?

193
00:25:34,635 --> 00:25:36,048
Hayır.

194
00:25:38,871 --> 00:25:43,569
Ne olursa olsun çalışamıyorum.
Kesilmek istemiyorum. Kanseri sikeyim.

195
00:25:43,800 --> 00:25:47,957
Lenfomada tedavi
radyo ve kemoterapi.

196
00:25:48,400 --> 00:25:49,631
Çalışıyor mu?

197
00:25:50,274 --> 00:25:53,243
Pek çok sonuç cesaret vericiydi.

198
00:25:54,183 --> 00:25:55,972
Pek çok...

199
00:26:38,240 --> 00:26:39,151
Cristiana mı?

200
00:26:39,941 --> 00:26:42,682
Ah, Giorgia, bu Nina.

201
00:26:43,089 --> 00:26:45,180
Cristiana orada değil mi?

202
00:26:46,836 --> 00:26:49,624
Parktayım,
ama ne ondan ne de Martino'dan iz yok.

203
00:26:51,000 --> 00:26:51,737
Tamam aşkım.

204
00:26:52,238 --> 00:26:54,999
Tamam aşkım. Önemli değil. Güle güle!

205
00:27:22,145 --> 00:27:24,731
Dün olanlar için üzgünüm.

206
00:27:25,540 --> 00:27:27,282
N'aber Nina?

207
00:27:28,000 --> 00:27:29,222
Tuhaf görünüyorsun.

208
00:27:29,550 --> 00:27:32,531
Belki yaşamak daha iyidir
bir süre ayrı kaldık.

209
00:27:36,255 --> 00:27:37,408
Peki ne oldu?

210
00:27:38,569 --> 00:27:40,142
Birini mi buldun?

211
00:27:40,143 --> 00:27:41,540
- Hayır, hayır. Bu...

212
00:27:43,520 --> 00:27:44,905
Stefania, hoşçakal!

213
00:27:45,176 --> 00:27:47,825
Defol git buradan!

214
00:27:48,300 --> 00:27:49,341
Bana bir iyilik yap.

215
00:27:50,109 --> 00:27:53,402
Yalnız kalmak istiyorsan
eve git, çantanı topla ve git!

216
00:27:54,000 --> 00:27:55,806
İstediğiniz kadar zamana sahip olabilirsiniz.

217
00:27:56,500 --> 00:27:58,658
Eve geri dönmeyin.

218
00:28:12,272 --> 00:28:13,679
Anne...

219
00:28:14,040 --> 00:28:18,343
Anne, bu gece seninle kalmaya geliyorum.
Sana bir şey söylemem gerekiyor.

220
00:28:18,888 --> 00:28:20,521
Tamam, hoşçakal.

221
00:28:40,100 --> 00:28:41,883
Her zaman burada kalabilirsin.

222
00:28:42,555 --> 00:28:43,944
Teşekkürler.

223
00:28:44,581 --> 00:28:48,288
Dışarıda olmam daha iyi.
ve ev bedava.

224
00:28:48,301 --> 00:28:50,513
Bu hikayeyle onu rahatsız etmek istemiyorum.

225
00:28:50,515 --> 00:28:53,128
Çocuğuyla yeterince sorunu var.

226
00:28:54,155 --> 00:28:56,004
Bunu tek başıma halletmek istiyorum.

227
00:28:56,620 --> 00:29:01,038
Nina, her şeyi yapamazsın
kendi başına.

228
00:29:28,655 --> 00:29:29,797
Bakmak!

229
00:29:35,710 --> 00:29:37,485
Bilirsin piercingleri severim...

230
00:29:37,815 --> 00:29:39,635
Bugün yaptırdım.

231
00:29:40,140 --> 00:29:41,043
Ve bu?

232
00:29:41,340 --> 00:29:43,935
Bu hiçbir şey değil. Tıraş olurken kestim.

233
00:29:45,632 --> 00:29:48,337
Son filmde beni çok güzel gösterdin.

234
00:29:48,945 --> 00:29:51,641
Başka kimse beni bu kadar güzel göstermiyor.

235
00:31:49,766 --> 00:31:51,096
Bayan, affedersiniz...

236
00:31:51,700 --> 00:31:52,468
Bu acıtıyor mu?

237
00:31:52,469 --> 00:31:53,817
Korkunç!

238
00:31:54,715 --> 00:31:57,372
Yanıyorsun ve kusacak gibi hissediyorsun.

239
00:31:58,000 --> 00:31:59,736
Hiç sorun değil.

240
00:32:00,935 --> 00:32:03,138
Bu benim ikinci seferim.

241
00:32:03,550 --> 00:32:04,688
Üzgünüm.

242
00:32:07,173 --> 00:32:08,799
Benim adım Nina.

243
00:32:09,063 --> 00:32:10,375
Flavio.

244
00:32:11,100 --> 00:32:12,719
Bu daha iyi...

245
00:32:13,491 --> 00:32:14,140
Ermakora mı?

246
00:32:14,141 --> 00:32:15,216
Sunmak. Benim.

247
00:32:15,217 --> 00:32:16,526
Gelmek. Sıra sende.

248
00:32:16,527 --> 00:32:17,651
Burada?

249
00:32:18,100 --> 00:32:20,863
Ceketini al!

250
00:32:20,635 --> 00:32:21,267
İlk defa mı?

251
00:32:21,268 --> 00:32:22,268
Evet.

252
00:32:22,800 --> 00:32:24,534
Her zaman bir ilk vardır.

253
00:32:25,000 --> 00:32:26,559
Şimdi endişelenme.

254
00:32:27,751 --> 00:32:28,939
Güzel dövme!

255
00:32:29,100 --> 00:32:29,420
Beğendin mi?

256
00:32:30,300 --> 00:32:32,028
İşiniz dövme yaptırmanıza izin veriyor mu?

257
00:32:32,030 --> 00:32:33,575
Elbette polis değilim.

258
00:32:35,203 --> 00:32:37,295
Daha sonra döneceğim. Görüşürüz.

259
00:32:38,977 --> 00:32:40,755
Kaç tedavi?

260
00:32:40,756 --> 00:32:41,795
Bir.

261
00:32:42,096 --> 00:32:45,584
Çalışma ihtimalinin %70 olduğunu söylediler.

262
00:32:46,456 --> 00:32:48,309
İyi şanlar!

263
00:33:54,748 --> 00:33:56,921
Uzun zamandır burada mı çalışıyorsun?

264
00:33:57,910 --> 00:33:59,783
Altı yıldır gönüllü olarak.

265
00:34:00,103 --> 00:34:02,303
Anzi'de sosyal hizmet görevlisiydim.

266
00:34:03,218 --> 00:34:04,962
Ne yapıyorsun?

267
00:34:05,775 --> 00:34:07,281
Porno yapıyorum.

268
00:34:31,530 --> 00:34:34,688
Şimdi çıkıyorum.
bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver...

269
00:34:40,403 --> 00:34:42,200
Castellani bana her şeyi anlattı.

270
00:34:42,234 --> 00:34:45,820
Tedavisi iyi gidiyor
daha fazlasını yapamazsın.

271
00:34:45,831 --> 00:34:50,130
Belki bir süre çalışmamalısın.
para sorun değil.

272
00:34:50,134 --> 00:34:52,049
Para bir sorundur!

273
00:34:52,898 --> 00:34:55,746
Sen gittiğinden beri öyle.

274
00:34:56,600 --> 00:34:58,208
Benim için film yapmak...

275
00:34:58,500 --> 00:35:00,859
Her zaman istediğini yaptın.

276
00:35:01,840 --> 00:35:03,523
Senin de yaptığın gibi.

277
00:35:17,206 --> 00:35:19,096
Annemi görmeyeli ne kadar oldu?

278
00:35:19,407 --> 00:35:21,054
Hatırlamıyorum, altı ay...

279
00:35:21,055 --> 00:35:22,809
O nasıl?

280
00:35:23,700 --> 00:35:24,671
O iyi.

281
00:35:25,533 --> 00:35:27,630
Çiçeklere bakıyor.

282
00:35:28,852 --> 00:35:30,822
Ve sen? Evini özlüyor musun?

283
00:35:30,884 --> 00:35:33,330
Biraz ama işim var.

284
00:35:40,079 --> 00:35:45,129
Ben bittim, artık bu yerlere ait değilim.
Benim yerim burası değil.

285
00:36:17,588 --> 00:36:19,313
Bir toke alabilir miyim?

286
00:36:21,340 --> 00:36:24,318
Bilimsel olarak gösterildi ki
otun tedavi edici etkisi vardır.

287
00:36:24,353 --> 00:36:25,830
Herhangi bir doktor size söyleyebilir.

288
00:36:25,831 --> 00:36:27,164
Ama sen hasta değilsin!

289
00:36:27,165 --> 00:36:31,400
Burada her gün çalışan birinin,
başı hastalanmayacak mı?

290
00:36:31,600 --> 00:36:32,615
Nina!

291
00:36:33,863 --> 00:36:35,055
Ne oldu?

292
00:36:35,096 --> 00:36:37,900
En son ne zaman hatırlıyor musun?

293
00:36:38,000 --> 00:36:38,769
Komplikasyonlar!

294
00:36:38,770 --> 00:36:41,379
Her şey değişti.

295
00:36:43,529 --> 00:36:45,296
Siktir git!

296
00:36:52,575 --> 00:36:57,393
Nina, bu konuda nasıl şaka yapabilirsin?
Endişeliydim.

297
00:36:57,700 --> 00:36:59,111
Neden yapamıyorum?

298
00:36:59,695 --> 00:37:01,700
Benim durumum seninkinden daha kötü.

299
00:37:01,703 --> 00:37:04,159
Peki gülüyor musun? Ve şakalar yap.

300
00:37:07,519 --> 00:37:11,077
Neden? Bütün gün ağlayacak
herhangi bir şeyi değiştirdin mi?

301
00:37:22,056 --> 00:37:23,730
Korkuyorum baba!

302
00:37:25,299 --> 00:37:27,265
Korkmuş.

303
00:37:34,031 --> 00:37:40,780
Kısa bir süre önce asırlık bir köprü vardı.
şehrin iki yakasını birleştiren şey.

304
00:37:41,362 --> 00:37:45,333
Ve çocuklar, cesaretlerini kanıtlamak için,
en yüksek noktadan atlayacaktı.

305
00:37:47,319 --> 00:37:50,093
Emil aralarında en cesur olanıydı.

306
00:37:52,400 --> 00:37:56,005
Sonra savaş geldi ve her şey gibi
gençler, Emil savaşmak için ayrıldı.

307
00:37:56,492 --> 00:37:59,726
Nedenini bilmiyordum ve kimseye nedenini sormadım.

308
00:38:01,520 --> 00:38:06,800
Savaştan sonra köprü yeniden inşa edildi.
ve bir sabah Emil oraya gitti.

309
00:38:06,802 --> 00:38:10,119
Tepeye çıktı ve orada durdu.

310
00:38:10,200 --> 00:38:12,744
ve nehrin akışını izledik.

311
00:38:14,627 --> 00:38:17,316
O günlerden beri atlamadı.

312
00:38:18,246 --> 00:38:20,650
Buralarda ne derler biliyor musun Nina?

313
00:38:20,660 --> 00:38:23,037
Korku kalbi yok eder.

314
00:38:58,655 --> 00:39:01,847
Her gün insanların öldüğünü görüyorum.
bunun hakkında düşünmeyen insanlar,

315
00:39:01,863 --> 00:39:05,063
sigorta parasını düşünüyorlar,
Çocukları piyano dersine götürüyoruz...

316
00:39:05,144 --> 00:39:07,063
Ama ne olduğunu anladıklarında,

317
00:39:07,070 --> 00:39:10,621
çocuk gibi oluyorlar ve şöyle diyorlar:
"Kimse bana söylemedi..."

318
00:39:10,622 --> 00:39:11,875
Dur!

319
00:39:13,089 --> 00:39:14,799
Bunu nasıl giyebilirsin?

320
00:39:14,800 --> 00:39:16,602
Çok zarif!

321
00:39:20,462 --> 00:39:22,305
Nina, müziği sever misin?

322
00:39:22,600 --> 00:39:24,999
Çünkü...bir grupta şarkı söylüyorum.

323
00:39:25,323 --> 00:39:31,353
Farklı bir müzik türü,
Zincirlerimiz, bisiklet parçalarımız var...

324
00:39:31,558 --> 00:39:34,932
Her zaman terk edilmiş fabrikalarda prova yapıyoruz.

325
00:39:34,933 --> 00:39:37,688
Birkaç gün önce bir hemşire
kemoterapi veriyordu...

326
00:39:37,689 --> 00:39:39,280
Yeter!

327
00:39:39,888 --> 00:39:41,695
Grignan'ı dinliyorum. Tamam aşkım?

328
00:39:41,696 --> 00:39:43,015
Söylemiyorsun!

329
00:39:55,970 --> 00:39:57,544
Ne yapıyorsun Nina?

330
00:39:57,546 --> 00:39:59,752
Porno sektöründe çalışıyorum.

331
00:40:01,414 --> 00:40:02,883
Ne şekilde?

332
00:40:03,207 --> 00:40:05,917
Bir seks dükkanında, değil mi?

333
00:40:06,089 --> 00:40:08,206
Hayır, ben bir porno oyuncusuyum!

334
00:40:18,448 --> 00:40:20,037
Gidecek miyiz?

335
00:40:20,466 --> 00:40:21,629
Evet.

336
00:41:04,582 --> 00:41:06,192
Acele etmek!

337
00:41:07,666 --> 00:41:08,967
Gelmiyor musun?

338
00:41:08,968 --> 00:41:10,240
Arabayı açık bıraktık.

339
00:41:10,663 --> 00:41:11,601
Nereye gidiyorsun?

340
00:41:11,602 --> 00:41:12,490
Yüzme.

341
00:41:12,500 --> 00:41:15,035
- Dario, az önce yemek yedim. Hava soğuk...

342
00:41:15,040 --> 00:41:16,080
Ne soğuk!

343
00:41:21,558 --> 00:41:22,690
Dario!

344
00:41:48,451 --> 00:41:51,201
Bu doğru mu? Ne dedin?

345
00:41:55,166 --> 00:41:57,976
Senin neyini seviyorum biliyor musun?

346
00:41:59,053 --> 00:42:00,778
Beni güldürüyorsun.

347
00:42:03,200 --> 00:42:05,449
Beni güldürüyorsun...

348
00:42:06,913 --> 00:42:08,513
Ve böylece?

349
00:42:08,873 --> 00:42:12,543
Biraz gülmekle yetinebilirim...

350
00:42:50,000 --> 00:42:51,815
Bunu arabada buldum...

351
00:43:04,322 --> 00:43:05,551
Merhaba Nina!

352
00:43:16,123 --> 00:43:20,082
Bu sabah annenle konuştum.
Bütün gün seni aradım.

353
00:43:21,069 --> 00:43:24,983
Tanrım! Nina, hiçbir şey istemiyorum.
Biraz ileri gittiğimi biliyorum.

354
00:43:25,689 --> 00:43:29,295
Neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
Peki iyileşeceğini mi düşünüyorsun?

355
00:44:13,866 --> 00:44:15,154
Bu Cristiana.

356
00:44:15,490 --> 00:44:16,493
MERHABA.

357
00:44:17,964 --> 00:44:21,045
Geçen Kasım ayında Martino seni sordu.

358
00:44:21,222 --> 00:44:22,153
Martino mu?

359
00:44:22,218 --> 00:44:23,863
Oğlum...

360
00:45:13,738 --> 00:45:15,079
Daha fazlası...

361
00:45:20,700 --> 00:45:21,818
Daha fazlası...

362
00:46:09,147 --> 00:46:11,162
Luke mutlu olmayacak.

363
00:46:11,640 --> 00:46:12,833
Kesmek!

364
00:46:32,569 --> 00:46:33,890
Güzel, değil mi?

365
00:46:33,939 --> 00:46:38,030
Icarus: 'İnsanın Aracı', mutlak sembol.

366
00:46:43,541 --> 00:46:46,637
Bu ritüel pornoları bu sezon başarılı olacak.

367
00:46:46,643 --> 00:46:47,999
Umutla.

368
00:47:01,495 --> 00:47:04,757
Ne yapıyorsun? Calamarro, ip!

369
00:47:04,759 --> 00:47:06,902
Onlara bunu yapmamalarını söyledim.

370
00:47:10,407 --> 00:47:12,676
Üstteyken ne yapmalıyım?

371
00:47:12,677 --> 00:47:15,332
Ne düşünüyorsun, Hamlet'ten bir monolog mu?

372
00:47:24,600 --> 00:47:27,300
Ne yapıyorsun? Joan of Arc mı?

373
00:47:27,370 --> 00:47:32,048
Joan of Arc'ın pornosunu yapacağım.
Tüm karakterleri bir porno sahnesine koyalım.

374
00:47:32,719 --> 00:47:34,069
Sürgün edilmiş gibi görünüyorsun!

375
00:47:34,070 --> 00:47:36,546
Peruk deneyebiliriz.

376
00:47:38,233 --> 00:47:39,088
Sağ!

377
00:47:39,605 --> 00:47:41,487
Bir peruk tak, daha iyi olur.

378
00:47:41,488 --> 00:47:45,935
Kızlar, hadi gidelim!
'İnsanın Aracı' bekliyor!

379
00:47:49,937 --> 00:47:52,843
Sana yardıma ihtiyacın olacağını söyledim.

380
00:47:54,645 --> 00:47:57,207
Biliyor musun, saçlarını seviyorum.

381
00:49:25,505 --> 00:49:26,810
İyi, değil mi?

382
00:49:26,860 --> 00:49:29,347
Evet ama bunu yemeli misin?

383
00:49:29,864 --> 00:49:30,870
Neden?

384
00:49:32,103 --> 00:49:32,785
Bir yudum ister misin?

385
00:49:32,800 --> 00:49:34,149
Hayır, teşekkür ederim!

386
00:49:34,719 --> 00:49:37,798
İştahım az
Kemoterapi yüzünden olduğunu düşünüyorum.

387
00:49:55,300 --> 00:49:57,655
Sana bir şeyler pişirmeyi çok isterim.

388
00:49:59,108 --> 00:50:01,727
Beni evine mi davet ediyorsun?

389
00:50:02,057 --> 00:50:03,874
Hayır, değil...

390
00:50:04,850 --> 00:50:06,832
Yarın öğlen!

391
00:51:05,114 --> 00:51:06,633
Bundan hoşlandın mı?

392
00:51:07,436 --> 00:51:08,699
Bunu kendin mi pişirdin?

393
00:51:08,700 --> 00:51:12,166
Elbette!
Tamam, Nina itiraf ediyorum. Onu satın aldım.

394
00:51:12,177 --> 00:51:15,588
Bu mahallede
egzotik yiyecek bulmak makarnadan daha kolaydır.

395
00:51:16,901 --> 00:51:18,579
Bunun için beni çarmıha germe.

396
00:51:20,880 --> 00:51:22,279
Denedim...

397
00:51:22,344 --> 00:51:23,760
Yani...

398
00:51:23,761 --> 00:51:25,452
müzisyen olarak mı çalışıyorsun?

399
00:51:25,466 --> 00:51:26,955
Hayır, boş zamanımızda.

400
00:51:26,960 --> 00:51:31,430
Hepimizin başka meslekleri var.
Mesela ben ortaokulda öğretmenlik yapıyorum.

401
00:51:31,431 --> 00:51:34,660
Şimdi hastayım ve bunu yapamazdım
Eğer babam olmasaydı bu evi alabilecek gücüm vardı.

402
00:51:34,841 --> 00:51:36,569
Çalışmayı bırakamıyorum.

403
00:51:36,775 --> 00:51:40,485
Benim iş kolumda
hastalık dikkate alınmaz.

404
00:51:40,824 --> 00:51:41,669
Uzun zamandır mı yapıyorsun?

405
00:51:42,325 --> 00:51:43,538
Üç yıl...

406
00:51:43,988 --> 00:51:45,424
Daha fazla kazanmak için.

407
00:51:46,100 --> 00:51:47,000
Tiksindin mi?

408
00:51:47,040 --> 00:51:49,222
HAYIR! İğrenç değil. Neden?

409
00:51:49,959 --> 00:51:51,279
Sadece anlamıyorum...

410
00:51:51,280 --> 00:51:54,964
Nasıl çalışabildiğini anlamıyorum
her gün aynı şeyi yapıyor.

411
00:51:55,286 --> 00:51:59,513
İş iştir.
Çocuklara öğretmeyi seviyorum.

412
00:51:59,672 --> 00:52:02,131
Annem bana her zaman şu hikâyeyi anlatır:

413
00:52:03,062 --> 00:52:05,602
Küçükken denize gitmiştik.

414
00:52:06,255 --> 00:52:07,614
Yüzmeye gittim...

415
00:52:08,400 --> 00:52:10,382
Sudan çıktığımda her yer ıslaktı

416
00:52:11,366 --> 00:52:13,494
Şemsiyenin altına girdim

417
00:52:13,744 --> 00:52:16,247
mayomu çıkardım

418
00:52:16,751 --> 00:52:19,856
ve tamamen çıplak olarak sahil boyunca yürüdüm...

419
00:52:20,001 --> 00:52:22,676
Herkes bana baktı.

420
00:52:23,229 --> 00:52:24,370
kulübeye gittim

421
00:52:25,225 --> 00:52:27,848
ve temiz bir mayo giy.

422
00:52:31,814 --> 00:52:33,459
Hikayeyi bitirdim.

423
00:52:34,051 --> 00:52:35,202
Evet.

424
00:52:37,005 --> 00:52:38,407
Söyle bana...

425
00:52:41,165 --> 00:52:43,000
arkadaşın Cristiana hakkında...

426
00:52:43,030 --> 00:52:44,575
Ne bilmek istiyorsun?

427
00:52:44,935 --> 00:52:46,340
Bu sadece... yani...

428
00:52:46,342 --> 00:52:47,991
Kız arkadaşın var mı?

429
00:52:48,572 --> 00:52:49,644
Hayır.

430
00:52:50,549 --> 00:52:55,173
Hasta olduğumu öğrendiğinde beni terk etti.
Kendini iyi hissetmediğini söyledi.

431
00:52:56,219 --> 00:52:58,541
Kötü şans asla tek başına gelmez.

432
00:53:02,100 --> 00:53:04,830
Belki bu seferki kötü şans değildi.

433
00:53:13,100 --> 00:53:13,937
Dario...

434
00:53:14,145 --> 00:53:15,431
Ne?

435
00:53:15,600 --> 00:53:16,400
Hiç bir şey!

436
00:53:16,555 --> 00:53:17,199
Beni şaşırttın.

437
00:53:17,200 --> 00:53:18,725
Rahatlamak! Ben iyiyim.

438
00:53:18,730 --> 00:53:21,590
Dinle, sana bir şey sormak istiyorum.

439
00:53:23,710 --> 00:53:25,037
Sen ve Nina...

440
00:53:25,600 --> 00:53:26,334
Neden gülüyorsun?

441
00:53:26,335 --> 00:53:27,806
Yani onunla hiç yattım mı?

442
00:53:29,583 --> 00:53:31,768
Peki o gece sahilde?

443
00:53:31,770 --> 00:53:33,640
Flavio, hiçbir şey olmadı...

444
00:53:36,824 --> 00:53:39,142
Nina'ya aşık mısın?

445
00:53:42,856 --> 00:53:44,363
Dikkat olmak!

446
00:53:48,533 --> 00:53:51,563
Yanıyor!

447
00:53:52,111 --> 00:53:53,308
Bu infüzyon yanıyor!

448
00:53:53,310 --> 00:53:56,097
Dur düzelteyim.

449
00:53:56,466 --> 00:53:58,548
Kahretsin, Dario! Dikkat olmak!

450
00:53:58,901 --> 00:54:00,183
Sabırlı ol Nina.

451
00:54:00,620 --> 00:54:02,552
Bu sondan bir önceki oturum.

452
00:54:05,403 --> 00:54:06,299
Bugün hiçbir şey yok mu?

453
00:54:06,300 --> 00:54:08,879
Hayır, kan tahlili yaptım.

454
00:54:10,669 --> 00:54:12,495
Daha sonra döneceğim.

455
00:54:17,550 --> 00:54:18,945
Çekip gitmek!

456
00:55:42,779 --> 00:55:44,650
Salı günü analiz yapıyorum.

457
00:55:44,694 --> 00:55:47,136
Göreceksiniz, her şey yoluna girecek!

458
00:55:47,572 --> 00:55:49,152
Sen çok daha iyisin.

459
00:55:49,475 --> 00:55:51,506
Saçmalık, kendimi kötü hissediyorum.

460
00:55:52,288 --> 00:55:54,831
Ne bekleyeceğimi bilmiyorum.

461
00:55:57,168 --> 00:56:00,986
Seninle bir gece geçirmeye ne dersin?
sonrasında yeni arkadaşlar mı?

462
00:56:01,184 --> 00:56:03,000
Neden? Onlardan birini beğendin mi?

463
00:56:03,063 --> 00:56:05,382
DSÖ? Sarışın olan mı? Gerçekten mi!

464
00:56:06,510 --> 00:56:08,140
Sarışını beğendin mi?

465
00:56:08,146 --> 00:56:09,136
DSÖ? Ben?

466
00:56:13,723 --> 00:56:16,351
Dario, burada olduğundan emin misin?

467
00:56:16,585 --> 00:56:17,986
Burası.

468
00:56:18,394 --> 00:56:19,746
Bir kale dedi.

469
00:56:20,300 --> 00:56:21,428
HAYIR! Dario...

470
00:56:22,671 --> 00:56:25,897
Merak ediyorum... Nina mutlu
izlememiz için. Hadi!

471
00:57:28,800 --> 00:57:31,018
MERHABA!

472
00:57:32,609 --> 00:57:34,202
Gelmen çok hoş.

473
00:57:34,203 --> 00:57:35,203
Yukarı gelmek istemedi.

474
00:57:35,204 --> 00:57:36,291
Ben bunu söylemedim...

475
00:57:36,293 --> 00:57:37,165
Sen gelmezdin...

476
00:57:37,223 --> 00:57:39,151
Neden yukarı gelmiyorsun?

477
00:57:39,401 --> 00:57:41,700
Hayır, sadece...sen...

478
00:57:41,708 --> 00:57:43,091
Utandın mı?

479
00:57:43,511 --> 00:57:44,963
Burası güzel.

480
00:57:47,127 --> 00:57:48,291
Sıra bende...

481
00:57:48,916 --> 00:57:50,849
İzlemek ister misin?

482
01:00:21,290 --> 01:00:26,082
<i>Ben şampiyonum,
Cesaretiniz varsa bana meydan okuyun.</i>

483
01:00:30,400 --> 01:00:32,207
Neredeyse onu yakaladım...

484
01:00:34,505 --> 01:00:36,171
Pes etmeyecek...

485
01:00:37,788 --> 01:00:40,155
Bir makineyi yutardı!

486
01:01:36,745 --> 01:01:37,690
Geri mi dönüyorsun?

487
01:01:42,476 --> 01:01:45,791
Bu onların işi...

488
01:01:46,807 --> 01:01:48,214
Kıskanç değil misin?

489
01:01:48,944 --> 01:01:50,278
Artık değil.

490
01:01:50,785 --> 01:01:51,739
Ve sen?

491
01:01:52,572 --> 01:01:53,688
Ne demek istiyorsun?

492
01:01:53,695 --> 01:01:55,210
Nina'dan mı? Kıskanç?

493
01:01:57,875 --> 01:01:59,068
En azından...

494
01:01:59,239 --> 01:02:00,783
Arkadaşlarıyla tanışmalıyım.

495
01:02:02,022 --> 01:02:04,375
- Ve ben!
- Gerçekten mi?

496
01:02:11,434 --> 01:02:13,695
- Yağmur yağıyor!
- Ceket ister misin?

497
01:02:15,136 --> 01:02:16,498
Teşekkürler!

498
01:02:48,462 --> 01:02:50,161
Dur Nina!

499
01:02:51,343 --> 01:02:53,143
Buraya gel!

500
01:02:55,550 --> 01:02:57,288
Gelmek.

501
01:03:08,838 --> 01:03:12,567
nasıl öpüleceğini bilmiyorum
porno yapan kadınlar.

502
01:03:13,122 --> 01:03:15,139
Ama işte buradasın... Bak...

503
01:03:18,556 --> 01:03:20,208
Seni seviyorum Nina.

504
01:03:22,930 --> 01:03:25,007
Benimle yatar mısın?

505
01:03:27,290 --> 01:03:29,036
Sadece uyu.

506
01:03:39,007 --> 01:03:40,936
Sakıncası var mı?

507
01:05:36,116 --> 01:05:40,109
Max olsaydı ne olurdu bir düşünün
seninle sorunları vardı

508
01:05:40,794 --> 01:05:45,073
Bu görüntü kaplamasının fikri,
bu ikili oyun...

509
01:05:45,588 --> 01:05:48,619
Evet. Neden oradayım?

510
01:05:49,706 --> 01:05:53,740
Yaptığımız klipleri gördü
iki yıl önce ve düşündüm ki...

511
01:05:53,749 --> 01:05:57,743
Gerçek şu ki hastayım
ve sana karşı iyi değilim...

512
01:05:59,433 --> 01:06:01,018
Bu doğru, değil mi?

513
01:06:03,060 --> 01:06:06,148
Biraz sessiz olabilir miyiz lütfen?

514
01:06:12,211 --> 01:06:16,790
Sen! Neden durdun?
Lanet işine devam et...

515
01:06:16,791 --> 01:06:21,055
ne yapıyorsun
bu saçmalık...?

516
01:06:21,229 --> 01:06:26,113
Hepinizin canı cehenneme.
Aptallarla çalışıyorum...

517
01:06:46,109 --> 01:06:47,397
Giyinebilirsin.

518
01:06:48,244 --> 01:06:50,279
Çarşamba günü sonuçlar için gelin.

519
01:08:19,042 --> 01:08:20,449
Ne sürpriz.

520
01:08:20,770 --> 01:08:22,321
Siktir et beni.

521
01:08:24,738 --> 01:08:25,958
Siktir et beni.

522
01:08:26,447 --> 01:08:28,065
Her zaman bunu istemiştin, değil mi?

523
01:08:28,070 --> 01:08:29,832
Yap! Siktir et beni!

524
01:08:30,360 --> 01:08:31,577
Bana sert davran!

525
01:10:18,800 --> 01:10:20,685
Ulu!

526
01:11:17,460 --> 01:11:21,037
İtmek!

527
01:11:47,488 --> 01:11:48,911
Flavio. Nina.

528
01:11:49,233 --> 01:11:51,752
Sonuçları aldım. Bu iyi...

529
01:11:54,098 --> 01:11:56,951
Evet. Şimdi geleceğim. Hoşçakal.

530
01:12:06,200 --> 01:12:07,444
Kolay...

531
01:12:10,774 --> 01:12:13,276
Peki...kutlayalım mı?

532
01:12:13,982 --> 01:12:16,319
Bir şey getirdim. Bir bardak alacağım.

533
01:12:58,000 --> 01:13:00,240
Sonuçları bu sabah aldım.

534
01:13:02,546 --> 01:13:04,377
Her yere yayıldı.

535
01:13:07,000 --> 01:13:08,780
Hiçbir şey yapamazlar.

536
01:13:15,266 --> 01:13:17,370
Güle güle Flavio!

537
01:14:05,354 --> 01:14:07,711
Yiyecekleri nerede saklıyorsunuz?

538
01:14:19,221 --> 01:14:23,879
Sanırım biraz yaktım.
Hiçbir zaman iyi bir aşçı olamadım.

539
01:14:24,971 --> 01:14:27,804
Porno yapmak daha kolay.

540
01:14:29,708 --> 01:14:33,604
Eğer bu sana zevk verecekse,
Bunu yapmak için buradayım.

541
01:14:36,702 --> 01:14:38,135
Üzgünüm.

542
01:14:48,879 --> 01:14:50,671
Hiçbir ödül kazanamayacaksınız!

543
01:14:51,100 --> 01:14:52,570
Sakinleştirici bir sakinleştirici ekledim.

544
01:14:52,870 --> 01:14:54,380
Onu departmandan çaldım.

545
01:14:54,384 --> 01:14:55,960
Doktor ne dedi?

546
01:14:56,517 --> 01:14:58,054
Söylesene, ne kadarım kaldı?

547
01:14:58,196 --> 01:14:59,610
Boşver. Biraz.

548
01:15:00,176 --> 01:15:02,800
Bir infüzyon daha yapmak için zamanım olabilir.

549
01:15:02,826 --> 01:15:05,393
Ben acı çekerken sen aptalı oynuyorsun!

550
01:15:05,742 --> 01:15:06,503
Evet.

551
01:15:07,445 --> 01:15:09,221
Aptal! Ben aptalı oynuyorum.

552
01:15:09,683 --> 01:15:11,833
Aptal rolü oynuyorum ama
Başka ne yapacağımı bilmiyorum.

553
01:15:12,013 --> 01:15:13,525
Bu dünyada çok fazla sefalet var.

554
01:15:14,065 --> 01:15:16,132
Ve bunu her gün görüyorum.

555
01:15:17,693 --> 01:15:19,679
Ne olduğunu biliyor musun, seni hasta piç?

556
01:15:20,200 --> 01:15:21,369
Son derece baskı altında!

557
01:15:21,618 --> 01:15:25,607
Beni bok gibi hissettir!
Ben halledebilirim!

558
01:15:26,705 --> 01:15:28,699
Artık değil...

559
01:15:33,180 --> 01:15:34,740
Biliyor musun?

560
01:15:35,600 --> 01:15:36,887
Şu andan itibaren...

561
01:15:37,278 --> 01:15:38,824
Eklemlerimi bu kadar büyüteceğim.

562
01:15:42,532 --> 01:15:43,972
Akşam yemeğine kalayım mı?

563
01:15:44,665 --> 01:15:46,960
Cristiana'yı ve küçük olanı davet et.

564
01:16:51,055 --> 01:16:52,408
Beni dinle!

565
01:16:55,145 --> 01:16:57,643
Seninle çok güzel dakikalar geçirdim.

566
01:16:59,479 --> 01:17:02,528
Teşekkür ederim.

567
01:17:06,265 --> 01:17:07,518
Nina!

568
01:17:11,796 --> 01:17:13,398
Nerelerdeydin?

569
01:17:20,135 --> 01:17:23,371
Ne demek istiyorsun?
Anlamıyor musun Baroni?

570
01:17:23,414 --> 01:17:25,200
Seni kullanan benim.

571
01:17:25,300 --> 01:17:26,917
Bunu karına ver.

572
01:18:18,781 --> 01:18:22,626
Bunu daha önce işyerinde görmüştüm.
Birçoğu yaşamaya devam ediyor.

573
01:18:26,447 --> 01:18:28,832
Bunu istiyorum.

574
01:19:04,500 --> 01:19:05,766
Nina!

575
01:19:13,535 --> 01:19:15,903
Hala ölmedim.

576
01:19:17,335 --> 01:19:19,007
Henüz değil!

577
01:19:20,400 --> 01:19:22,611
Doktor çağıracak mıyım?

578
01:19:23,508 --> 01:19:24,906
Bir şey ister misin?

579
01:19:25,359 --> 01:19:26,297
Evet.

580
01:19:26,865 --> 01:19:28,386
Ne?

581
01:19:29,600 --> 01:19:31,192
istiyorum...

582
01:19:32,618 --> 01:19:35,562
seninle sevişmek için.

583
01:20:41,385 --> 01:20:41,948
Kolay...

584
01:20:41,949 --> 01:20:42,900
Evet...

585
01:20:45,095 --> 01:20:45,654
Kolay!

586
01:20:45,655 --> 01:20:47,439
Üzgünüm!

587
01:20:48,162 --> 01:20:50,394
İyileşir miyim bilmiyorum.

588
01:20:53,447 --> 01:20:55,444
Her şey acıtıyor.

589
01:20:56,327 --> 01:20:58,375
Beklemek.

590
01:20:59,986 --> 01:21:01,521
Beklemek!

591
01:21:07,822 --> 01:21:08,803
TAMAM?

592
01:21:09,683 --> 01:21:11,051
Bunun gibi?

593
01:21:40,931 --> 01:21:42,694
Acıyor mu bebeğim?

594
01:21:43,100 --> 01:21:45,589
Hayır...

595
01:24:25,022 --> 01:24:29,641
13 yıldır porno filmlerin içindeyim.
ve hala beni tam olarak neyin şaşırttığını bilmiyorum.

596
01:24:30,299 --> 01:24:31,710
Geri mi döndün Nina?

597
01:24:33,186 --> 01:24:35,098
Denizi görmeye geldim.

598
01:24:36,510 --> 01:24:38,525
Öyle olmadığını biliyorsun!

599
01:24:39,125 --> 01:24:41,220
Hiçbir şey eskisi gibi değil.

600
01:24:42,223 --> 01:24:44,470
Hangi rol gibi giyindin?

601
01:24:45,288 --> 01:24:47,344
Bir Alayın Annesi...

602
01:24:47,345 --> 01:24:50,730
Rönesans, Milena! Rönesans!

603
01:24:52,027 --> 01:24:55,416
Hazır ol. Çeyrek saat içinde sana ihtiyacım olacak.

604
01:24:56,424 --> 01:24:58,991
Burada western çekiyorlardı.

605
01:25:45,633 --> 01:25:47,000
Erkek mi kız mı?

606
01:25:47,117 --> 01:25:49,380
Hisset ve söyle bana.

607
01:25:51,420 --> 01:25:54,385
Dario gitmemi istedi
onunla tatilde.

608
01:25:59,090 --> 01:26:01,164
Ben Martino'nun yanında kalacağım.

609
01:26:01,407 --> 01:26:05,228
Gerçekten mi!

610
01:26:06,340 --> 01:26:09,385
Ve sen? Ne zaman geleceksin?

611
01:26:52,014 --> 01:26:57,085
Cristiano.ferocci@gmail.com tarafından Rumence'ye çeviri
BlackSeaTeam (Romence).

612
01:26:58,014 --> 01:27:01,085
Holo69 tarafından İngilizceye Yeniden Çevrildi

613
01:27:01,514 --> 01:27:03,585
Yardımı ile
http://www.stars21.com/translator/romanian_to_english.html

614
01:27:04,014 --> 01:27:06,085
Ve
http://translation.babylon.com/English/to-Romanian

615
01:27:08,001 --> 01:27:11,001
Clenston53 tarafından daha fazla çalışıldı


